Akhir Kata Untuk "Sebuah Legenda Dari China"

Sebagaimana disebutkan di thread sebelah, cerita Sebuah Legenda Dari China ini diangkat dari buku yang berjudul Zona Tak Masuk Diakal - Jilid Kedua. Buku dengan aksara China ini tebalnya 314 halaman dan terdiri dari 16 cerita pendek yang berhubungan dengan roh.

Sebuah Legenda Dari China adalah cerita kedua dalam buku tersebut yang sebenarnya berjudul 看相 (Meramal). Teman saya yang bernama Kathy membantu saya menerjemahkan isi cerita tersebut secara lisan yang saya catat dalam puluhan lembar kertas. Karena memintanya menerjemahkan kalimat per kalimat secara mendetail, maka penerjemahan tersebut memakan waktu hampir 4 jam. Mamanya yang baik sampai 2 kali menyuguhkan snack dan minuman.

Hasil terjemahan dari Kathy kemudian saya susun dan sadurkan keforum ini tetapi hanya sampai kira2 sepertiga bagian. Selanjutnya saya merubah dan menambahkan cerita tersebut dengan tanpa merubah alur ceritanya sampai selesai. Yang mati tetap Su Jichen dan Xiuyi seperti cerita aslinya. Inilah buku Zona Tak Masuk Diakal itu, sebuah buku terbitan 1982 yang dibeli oleh ayah Kathy sewaktu dia masih muda.

迷離境界 - 第二集 (幽靈小說)
Mi Li Jing Jie – Di Er Ji (You Ling Xiao Shuo)
Zona Tak Masuk Diakal – Jilid Kedua (Kumpulan Cerita2 Mengenai Roh)

--->>>>>

Xia Fei Road (霞飛路), tempat pertemuan pertama antara Su Jichen dan Cuifeng, sekarang telah berubah nama menjadi Huai Hai Avenue (淮海路). Jalan raya ini telah ada sejak tahun 1900 dan merupakan jalan yang penuh dengan pertokoan dan restoran. Total panjang jalan ini mencapai 5,5 km dan merupakan salah satu dari jalan2 terpanjang di Shanghai.

Xia Fei Street Tahun 1920



Xia Fei Street (Huai Hai Avenue) Sekarang



Xia Fei Street (Huai Hai Avenue) Sekarang


Di Xia Fei Street (Huai Hai Avenue) ini terdapat sebuah tempat hangout yang unik, yaitu Absolut Ice Bar yang terletak dibangunan Infiniti Plaza. Ini adalah ice bar kedua di Asia setelah Tokyo. Sebanyak 45 ton es dibutuhkan untuk membuat ice bar ini dan semua es diangkut dari Swedia. Luas ice bar ini 100m2 dan dapat menampung 60 tamu sekaligus. Suhu didalam ice bar ini adalah -5 derajat Celcius dan setiap 6 bulan sekali dekorasi esnya diganti.

Agar tidak kedinginan, setiap tamu diberi pakaian eskimo seperti foto diatas.



Seru juga yah menikmati liqueur warna-warni dalam gelas nyentrik yang terbuat dari es.

Hangzhou (杭州) - tempat Cuifeng menghilang karena dipaksa ibunya kawin disana, berjarak 192 km dari Shanghai. Dapat ditempuh dengan kereta api maupun bus dari Shanghai dan memakan waktu kira2 2 jam. Disinilah terletak Xihu (西湖) atau West Lake yang terkenal itu. Ada sebuah sebutan bersajak: Shang You Tian Tang, Xia You Su Hang. (上有天堂、下有苏杭。) yang artinya Diatas Ada Nirwana, Dibawah Ada Su(zhou) dan Hang(zhou) - melukiskan betapa indahnya kedua kota Suzhou dan Hangzhou sampai dapat menandingi nirwana.

Pohon yangliu (willow) banyak terdapat dipesisir West Lake dan merupakan pemandangan khas dari danau tersebut.

[forum.vivanews.com]

Arnold Schwarzenegger Undang 30 Gubernur Seluruh Dunia ke Palangkaraya!

Gubernur Kalimantan Tengah, Agustin Teras Narang, mengatakan, pada September 2011 sekitar 30 gubernur seluruh dunia akan datang ke provinsi itu untuk menghadiri forum gubernur masalah perubahan iklim dan lingkungan.

"Acara ini diprakarsai Gubernur California, Arnold Schwarzenegger. Satu negara akan mengirimkan satu sampai tiga gubernur," kata Teras Narang, Jumat. Forum tersebut digelar oleh lembaga independen, yang akan diisi dengan diskusi masalah iklim dan lingkungan hidup.

“Kalteng hanya sebatas menyediakan tempat saja. Semua dana dari kegiatan ini ditanggung lembaga independen, begitu juga undangan yang ditujukan kepada gubernur adalah kewenangan penyelenggara. Jadi Kalteng tidak memiliki wewenang untuk mengundang gubernur,” ujarnya. Dipilihnya Kalteng karena dinilai sangat komitmen terhadap kelestarian lingkungan dan pengelolaan hutan.

Teras Narang mengaku baru satu kali mengikuti kegiatan yang digelar sejak 2007 ini. “Saya mengikutinya atas undangan Gubernur California, Arnold Schwarzenegger," tegasnya.

[forum.vivanews.com]

Cara Miliarder Jepang Membantu Korban Bencana

Meski usahanya terkena dampak kerugian, para miliarder Jepang bersemangat membantu.

Sudah dua minggu berlalu, sejak gempa dan tsunami menghancurkan Jepang, negara dengan ekonomi terbesar ketiga dunia. Sektor ekonomi sudah pasti terganggu, termasuk pelaku bisnis di negeri itu. Bisnis mereka langsung terpuruk.

Tetapi seperti yang diberitakan Forbes, para miliarder Jepang tetap bersemangat memberikan bantuan terhadap korban gempa dan tsunami.

Berikut ini adalah kumpulan konglomerat Jepang yang terkena bencana dan upaya mereka membantu untuk sesama.

Tadashi Yanai, kekayaan US$6,3 miliar

Saham perusahaannya, Fast Retailing jatuh 20 persen setelah gempa bumi, dan mengurangi US$1,3 miliar dari kekayaannya. Meski mengalami kerugian, ia secara pribadi memberikan US$12 juta yang tampaknya menjadi sumbangan perorangan terbesar bagi upaya pemulihan Jepang. Group ritelnya telah mendonasikn US$8,6 juta berupa pakaian kepada korban dan uang tunai US$5 juta. Pengecer pakaian ini berencana mengumpulkan donasi dalam kotak sumbangan pada 2.200 perusahaan Uniqlo, Theory, dan toko lainnya di seluruh dunia.

Tadashi Yanai dan keluarganya memiliki kekayaan US$7,6 miliar. Di Jepang ia menjadi orang terkaya nomor dua versi majalah Forbes, sedangkan di dunia ia menempati peringkat 122.

Masayoshi Son, kekayaan US$8,2 miliar

Perusahaannya menciptakan aplikasi iPhone yang memungkinkan pelanggan untuk memberikan donasi. Ia juga memberikan 12 ribu ponsel dengan layanan tak terbatas untuk daerah yang terkena bencana. Ponsel ini diberikan secara gratis untuk membantu lembaga, tokoh masyarakat dan keluarga korban. Ia juga menawarkan pesan darurat untuk smart phones. Beberapa tokonya Softbank tutup, terutama daerah timur laut yang terkena pemadaman bergilir.

Ia merupakan orang terkaya di Jepang, dan untuk peringkat dunia CEO SoftBank itu menempati rangking 113 versi Forbes.

Yoshikazu Tanaka, kekayaan US$2,3 miliar

Penyelenggara game mobile ini mengatur situs donasi dengan cara membeli original avatar "Gree Volunteer" dengan100 hingga 10 ribu emas (mata uang Gree). Perusahaan jejaring sosial ini akan menyumbangkan 1 yen untuk setiap pembelian emas. Pada saat gempa, Gree telah digunakan untuk menkonfirmasi keselamatan banyak orang.

"Kami akan membuat setiap usaha dan tidak membiarkan layanan berhenti berjalan. Kami akan terus melihat kontribusi yang bisa kita buat" ujar Yoshikazu.

Pria berumur 34 ini menjadi orang terkaya di Jepang peringkat 14 dan urutan 540 orang kaya dunia.

Masatoshi Ito, kekayaan US$1,2 miliar

Menurut juru bicara perusahaan, gangguan logistik dan penimbunan pelanggan merupakan tantangan besar bagi raksasa ritel. Sekitar 350 dari 13.200 toko Seven Eleven tutup, paling banyak di timur laut. Beberapa tokonya yaitu Ito Yokado Supermarket menjual produk di luar ruangan, untuk digunakan sebagai tempat penampungan bagi pengungsi.

Perusahaan ini juga menyediakan 30 ribu botol air mineral 2 liter, 1.000 kue kering, 14 ton pisang, untuk Miyagi dan 1.728 botol mineral ukuran 2 liter air untuk Fukushima melalui transportasi darat dan helikopter serta 10 ribu selimut dan 4.800 kemasan beras (200 gram) untuk Miyagi dan Iwate, satu truk air untuk Miyagi, 4.225 roti untuk Fukushima. Semua tokonya juga digunakan untuk penggalangan dana.

Pria berumur 86 itu menempati urutan 12 orang terkaya di Jepang dan menduduki peringkat 488 orang kaya dunia. Ia merupakan pengusaha ritel Seven & I yang mengoperasikan 7 Eleven, supermarket yang dilengkapi dengan restoran.

Kentaro Ogaa, kekayaan US$530 juta

Awalnya tiga ratus lebih tokonya, Zensho, yang menyediakan lebih dari 3000 mangkuk daging sapi ini tutup, bahkan satu di Kesennuma tidak bisa dijangkau. Tim penanggulangan bencana datang ke lokasi tersebut untuk membantu menjaga restoran tetap buka. Zensho mematikan sebagian lampunya untuk menghemat energi. Ia menyediakan sup di Miyagi untuk 1.600 orang lebih banyak dari yang direncanakan.

[vivanews.com]

Fakta Mukjizat Nabi Musa

Seorang Arkeolog bernama Ron Wyatt pada ahir tahun 1988 silam mengklaim bahwa dirinya telah menemukan beberapa bangkai roda kereta tempur kuno didasar laut merah. Menurutnya, mungkin ini merupakan bangkai kereta tempur Pharaoh yang tenggelam dilautan tsb saat digunakan untuk mengejar Musa bersama para pengikutnya.

Menurut pengakuannya, selain menemukan beberapa bangkai roda kereta tempur berkuda, Wyatt bersama para krunya juga menemukan beberapa tulang manusia dan tulang kuda ditempat yang sama.

Temuan ini tentunya semakin memperkuat dugaan bahwa sisa2 tulang belulang itu merupakan bagian dari kerangka para bala tentara Pharaoh yang tenggelam di laut Merah. Apalagi dari hasil pengujian yang dilakukan di Stockhlom University terhadap beberapa sisa tulang belulang yang berhasil ditemukan,memang benar adanya bahwa struktur dan kandungan beberapa tulang telah berusia sekitar 3500 tahun silam, dimana menurut sejarah,kejadian pengejaran itu juga terjadi dalam kurun waktu yang sama.


Selain itu, ada suatu benda menarik yang juga berhasil ditemukan, yaitu poros roda dari salah satu kereta kuda yang kini keseluruhannya telah tertutup oleh batu karang, sehingga untuk saat ini bentuk aslinya sangat sulit untuk dilihat secara jelas. Mungkin Allah sengaja melindungi benda ini untuk menunjukkan kepada kita semua bahwa mukjizat yang diturunkan kepada Nabi2-Nya merupakan suatu hal yang nyata dan bukan merupakan cerita karangan belaka. Diantara beberapa bangkai kereta tadi, ditemukan pula sebuah roda dengan 4 buah jeruji yang terbuat dari emas. Sepertinya, inilah sisa dari roda kereta kuda yang ditunggangi oleh Pharaoh sang raja.



Sekarang mari kita perhatikan gambar disamping, Pada bagian peta yang dilingkari (lingkaran merah), menurut para ahli kira-kira disitulah lokasi dimana Nabi Musa bersama para kaumnya menyebrangi laut Merah. Lokasi penyeberangan diperkirakan berada di Teluk Aqaba di Nuweiba. Kedalaman maksimum perairan di sekitar lokasi penyeberangan adalah 800 meter di sisi ke arah Mesir dan 900 meter di sisi ke arah Arab. Sementara itu di sisi utara dan selatan lintasan penyeberangan (garis merah) kedalamannya mencapai 1500 meter. Kemiringan laut dari Nuweiba ke arah Teluk Aqaba sekitar 1/14 atau 4 derajat, sementara itu dari Teluk Nuweiba ke arah daratan Arab sekitar 1/10 atau 6 derajat

Diperkirakan jarak antara Nuweiba ke Arab sekitar 1800 meter.Lebar lintasan Laut Merah yang terbelah diperkirakan 900 meter. Dapatkah kita membayangkan berapa gaya yang diperlukan untuk dapat membelah air laut hingga memiliki lebar lintasan 900 meter dengan jarak 1800 meter pada kedalaman perairan yang rata2 mencapai ratusan meter untuk waktu yang cukup lama, mengingat pengikut Nabi Musa yang menurut sejarah berjumlah ribuan? (menurut tulisan lain diperkirakan jaraknya mencapai 7 km, dengan jumlah pengikut Nabi Musa sekitar 600.000 orang dan waktu yang ditempuh untuk menyeberang sekitar 4 jam).

Menurut sebuah perhitungan, diperkirakan diperlukan tekanan (gaya per satuan luas) sebesar 2.800.000 Newton/m2 atau setara dengan tekanan yang kita terima Jika menyelam di laut hingga kedalaman 280 meter. Jika kita kaitkan dengan kecepatan angin,menurut beberapa perhitungan, setidaknya diperlukan hembusan angin dengan kecepatan konstan 30 meter/detik (108 km/jam) sepanjang malam untuk dapat membelah dan mempertahankan belahan air laut tersebut dalam jangka waktu 4 jam!!! sungguh luar biasa, Allah Maha Besar.

[forum.vivanews.com]

Jawaban, Mengapa Benda Langit Berbentuk Bulat?

Kalau kamu perhatikan bentuk-bentuk benda di bumi ini, sangat beragam, bukan? Ada yang bulat, lonjong, persegi, kubus, piramid, dan masih banyak lagi. Tapi coba sekarang, kamu perhatikan bentuk benda-benda langit yang ada di ruang angkasa. Bisa dibilang, semuanya berbentuk bulat.

Matahari yang tiap hari menyinari bumi kita, berbentuk lingkaran. Begitu pun rembulan yang bercahaya lembut pada malam hari. Juga bumi kita ini. Kalau dilihat dari ruang angkasa, planet tempat kita tinggal ini berbentuk bulat dengan paduan warna biru dan putih. Cantik sekali. Bagaimana dengan planet-planet lainnya? Semuanya juga bulat. Rasanya, tidak ada satu pun yang berbentuk persegi atau memiliki sudut yang tajam.

Hal sama juga berlaku pada bintang-bintang nun jauh di sana. Walaupun kalau dilihat dari bumi, bintang yang berkelap-kelip itu sepertinya memiliki sudut yang tajam, sesungguhnya tidak begitu. Para ahli astronomi bilang, bintang-bintang itupun bulat seperti matahari. Kamu tahu kan, matahari adalah bintang juga, hanya saja letaknya paling dekat dengan bumi.

Wah, kenapa semuanya berbentuk bulat ya? Ternyata, hal itu disebabkan oleh adanya gaya gravitasi. Gravitasi adalah gaya tarik setiap zat pada zat lainnya. Karena gravitasi itu pula, planet-planet dan benda langit lainnya tetap berada di tempatnya, tidak 'terbang' ke sana ke mari. Lalu apa hubungan antara gravitasi dengan bentuk benda langit yang serba bulat itu?

Kamu perlu tahu, planet-planet di tata surya terbentuk dari tabrakan serpih-serpih material. Ketika planet-planet yang baru tumbuh itu bertambah besar, gravitasi mereka cenderung menarik masuk serpihan-serpihan material yang lebih kecil. Kemudian serpihan-serpihan material itu dipipihkan. Proses ini berlangsung terus-menerus sehingga terbentuklah sebuah planet yang berbentuk bulat. Wah, hebat ya gaya gravitasi itu. Ia tak cuma bisa membuat buah apel jatuh ke tanah dari pohonnya, tapi lebih dari itu! (bbsb)


Kalau kamu perhatikan bentuk-bentuk benda di bumi ini, sangat beragam, bukan? Ada yang bulat, lonjong, persegi, kubus, piramid, dan masih banyak lagi. Tapi coba sekarang, kamu perhatikan bentuk benda-benda langit yang ada di ruang angkasa. Bisa dibilang, semuanya berbentuk bulat. Matahari yang tiap hari menyinari bumi kita, berbentuk lingkaran. Begitu pun rembulan yang bercahaya lembut pada malam hari. Juga bumi kita ini. Kalau dilihat dari ruang angkasa, planet tempat kita tinggal ini berbentuk bulat dengan paduan warna biru dan putih. Cantik sekali. Bagaimana dengan planet-planet lainnya? Semuanya juga bulat. Rasanya, tidak ada satu pun yang berbentuk persegi atau memiliki sudut yang tajam. Hal sama juga berlaku pada bintang-bintang nun jauh di sana. Walaupun kalau dilihat dari bumi, bintang yang berkelap-kelip itu sepertinya memiliki sudut yang tajam, sesungguhnya tidak begitu. Para ahli astronomi bilang, bintang-bintang itupun bulat seperti matahari. Kamu tahu kan, matahari adalah bintang juga, hanya saja letaknya paling dekat dengan bumi.

Wah, kenapa semuanya berbentuk bulat ya? Ternyata, hal itu disebabkan oleh adanya gaya gravitasi. Gravitasi adalah gaya tarik setiap zat pada zat lainnya. Karena gravitasi itu pula, planet-planet dan benda langit lainnya tetap berada di tempatnya, tidak 'terbang' ke sana ke mari. Lalu apa hubungan antara gravitasi dengan bentuk benda langit yang serba bulat itu? Kamu perlu tahu, planet-planet di tata surya terbentuk dari tabrakan serpih-serpih material. Ketika planet-planet yang baru tumbuh itu bertambah besar, gravitasi mereka cenderung menarik masuk serpihan-serpihan material yang lebih kecil. Kemudian serpihan-serpihan material itu dipipihkan. Proses ini berlangsung terus-menerus sehingga terbentuklah sebuah planet yang berbentuk bulat. Wah, hebat ya gaya gravitasi itu. Ia tak cuma bisa membuat buah apel jatuh ke tanah dari pohonnya, tapi lebih dari itu!

[forum.vivanews.com]

VIDEO: Gelombang Tsunami dari Tengah Laut

Dalam video itu terlihat, gelombang yang awalnya kecil tiba-tiba 'membengkak'.

Gelombang tsunami yang muncul akibat gempa berkekuatan 9 skala richter yang menghantam Jepang menewaskan lebih dari 10.000 orang. Seorang awak kapal penjaga pantai di Jepang merekam dahsyatnya gelombang tsunami perdana dari tengah laut.

Seperti dilansir ninemsn.com, Senin, 21 Maret 2011, video rekaman gelombang mematikan yang menewaskan 10.000 orang lebih itu terekam kapal bernama Matsushima yang berada sekitar 5 kilometer dari garis pantai.

Video yang berisi tiga gelombang dansyat tsunami itu dirilis penjaga pantai Jepang. Dalam video itu, seorang awak kapal terdengar meneriakkan kepada awak lainnya untuk berpegangan erat karena ada gelombang dahsyat yang sedang terjadi.

Dalam video itu terlihat, gelombang yang awalnya kecil tiba-tiba 'membengkak' dan mencapai ketinggian luar biasa. Sontak saja kru kapal langsung panik dan meminta awak lainnya mengantisipasi adanya gelombang dahsyat itu. Berikut: Video Gelombang Tsunami dari Tengah Laut.

[vivanews.com]